Это Ваша анкета? Бордиян Диана Олеговна
Где преподаёт
► Репетитор Бордиян Диана Олеговна работает и преподаёт территориально: г. Челябинск, а также проводит дистанционные занятия.
Как связаться
► Записаться на занятия к Бордиян Диане Олеговне легко и удобно.
Просто нажмите кнопку «Связаться с репетитором» и заполните небольшую форму, ответив на несколько вопросов. После этого репетитор получит вашу заявку и свяжется с вами для уточнения деталей.
Описание и стоимость услуг
- Английский язык700 ₽ за час
- Business English700 ₽ за час
- Академический английский700 ₽ за час
- Американский английский язык700 ₽ за час
- Английский для дошкольников700 ₽ за час
- Английский для путешествий700 ₽ за час
- Британский английский язык700 ₽ за час
- Медицинский английский700 ₽ за час
- Общий английский700 ₽ за час
- Технический английский700 ₽ за час
- Экономический английский700 ₽ за час
- Юридический английский700 ₽ за час
- Копирайтеры300 ₽ за 1000 зн.По поводу цены договариваемся
- Переводчик
- Перевод английского700 ₽ за ч
- Письменный переводуточняется при заказе
- Работа с текстамиуточняется при заказе
О репетиторе
Образование
- Челябинский государственный университет, специальность — перевод и переводоведение, квалификация — лингвист-переводчик, 2018–2023 гг.
Отзывы о Бордиян Диане Олеговне
Здесь вы найдёте 5 отзывов о Бордиян Диане Олеговне.
💬 Не впечатлилась работой на этом проекте. Поручили специалисту выполнить технический перевод, но, к сожалению, только 6 из 8 глав получились качественными. Остальные, похоже, были просто переброшены через переводчик. Да и по названию главы это заметно: "Распространение наркотиков", вместо "Распространение сопротивления". Есть и другие примеры, такие как слово "воздушный змей", что вроде бы переводится как "kite", но не отражает содержания текста, ведь речь шла о тестировании серфингового парашюта. Пришлось самой переделывать работу в сжатые сроки. Если специалист берется за задание, ожидается грамотный перевод.
💬 Переводчик заслуживает похвалы! Работу выполнила быстро и качественно! Уже обращалась к нему второй раз! Всем рекомендую!
💬 Большое спасибо Диане! Все работы были выполнены в срок. Учла все мои пожелания и внесла изменения по моей просьбе. В результате получился очень грамотный, профессиональный и своевременный результат.
💬 Впечатлил грамотный специалист и приятный человек, мне очень понравилось 👍🏻
💬 Качество перевода хорошее.
Рекомендации и подбор
Дипломы и сертификаты:
Портфолио:
